Beberapa kata benda memiliki bentuk jamak yang tidak teratur (tidak mengikuti aturan seperti yang telah dijelaskan pada bagian sebelum-sebelumnya). Untungnya jumlah kata-kata benda tersebut tidak terlalu banyak. Pembentukan jamaknya menjadi tidak teratur karena panjang vokal di akhir suku katanya mengalami perubahan.

Vokal Pendek Berubah Menjadi Vokal Panjang

Pada prinsipnya tidak boleh ada perubahan panjang vokal dari perubahan bentuk tunggal ke dalam bentuk jamak suatu kata benda. Namun pada pengecualian ini sebagian besar perubahan yg terjadi adalah perubahan dari vokal pendek menjadi vokal panjang.

Perhatikan tabel berikut!

Perubahan vokal “i” menjadi vokal “e”

Pada beberapa kata benda terdapat vokal “i” pada akhir suku kata. Jika aturan pembentukan jamaknya tidak teratur, maka vokal “i” tersebut akan berubah menjadi vokal “e”.

Perubahan akhiran -heid menjadi -heden

Akhiran –heid dalam bahasa belanda equivalen dengan akhiran -ity dalam bahasa Inggris, -ition dalam bahasa Perancis, dan -keit dalam bahasa Jerman.

Dalam bentuk jamak, akhiran -heid berubah menjadi -heden (BUKAN: -heiden). Perhatikan tabel berikut!

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Bentuk jamak dengan akhiran -eren

Ada beberapa kata benda yang dalam bentuk jamak tidak mengikuti akhiran yang telah dibahasa pada bagian sebelumnya (bagian1, bagian2, bagian3). Beberapa kata benda berikut ini memiliki akhiran -eren dalam bentuk jamaknya.

CATATAN: Sebaiknya beberapa kata benda berikut ini dihafalkan saja, karena bentuk jamak dengan akhiran -eren merupakan bentuk kuno jamak kata benda dalam bahasa Belanda dan hanya terdiri dari beberapa kata saja.

Kata benda “het been” membutuhkan extra “d” dalam pembentukan jamak dengan akhiran –eren:

‘Been’ memiliki dua arti yang berbeda: 1. Tulang dan 2. Tungkai kaki. Jika “been” yang dimaksud adalah “been” dengan arti tungkai kaki, maka bentuk jamaknya mengikuti aturan teratur dengan penambahan akhiran -en:

Pengecualian lainnya:

Seperti yang kita lihat pada tabel di atas, “blad” memiliki dua arti yang berbeda.

Bentuk jamak dengan akhiran -a

Kata-kata benda yang berasal dari bahasa Latin dengan ciri akhiran -um di akhir kata memiliki dua kemungkinan bentuk jamak, yaitu dengan penambahan akhiran -s atau akhiran -a.

Hal serupa juga terjadi pada kata-kata benda yang memiliki akhiran -on:

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Walaupun sebagian besar bentuk jamak sebuah kata benda dalam bahasa Belanda ditandai dengan penambahan akhiran -en di setiap akhir kata benda, tetapi masih ada model lain pembentukan bentuk jamak sebuah kata benda, yaitu dengan memberikan penambahan akhiran -s pada akhir sebuah kata benda.

Forumlasi untuk bentuk jamak dengan akhiran -s adalah:

Contoh-contoh untuk kata-kata benda dengan akhiran -s dalam bentuk jamaknya:

Apostrof

Apabila sebuah kata benda memiliki vokal tunggal pada akhir suku katanya, maka kita tidak bisa begitu saja menambahkan -s dalam pembentukan bentuk jamaknya. Hal ini terjadi karena jika dilakukan penambahan -s begitu saja, maka vokal tersebut akan berubah menjadi vokal tertutup. Oleh sebab itu perlu ditambahakan apostrof supaya tidak terjadi perubahan panjang vokal.

PENGECUALIAN: Pada aturan penggunaan ini terdapat sebuah pengecualian untuk bunyi “e” (bunyi “e” pada oktober)di akhir sebuah kata benda supaya tidak terjadi perubahan bunyi pengucapan.

CATATAN:  Pada aturan ini tidak ada hubungan bunyi mati f dan s seperti yang telah dibahas pada bagian sebelumnya. Bunyi mati f tetap menjadi f dan bunyi mati s tetap menjadi s.

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Pembentukan bentuk jamak sebuah kata benda dalam bahasa Belanda sangat banyak dengan penambahan akhiran -en di akhir sebuah kata benda. Formulasi nya pun sangatlah mudah:

Sebelum melakukan penambahan akhiran -en pada akhir sebuah kata benda dalam bahasa Belanda kita harus memperhatikan beberapa aturan ejaan berikut ini!

1. Panjang sebuah vokal (klinker) harus tetap sama (tidak boleh ada perubahan panjang vokal)

Apabila dalam bentuk tunggal sebuah kata benda memiliki vokal pendek, maka dalam bentuk jamak setelah ditambahkan akhiran -en vokal nya harus tetap pendek, begitu juga jika dalam bentuk tunggal sebuah kata benda memiliki vokal panjang, maka dalam bentuk jamak setelah ditambahkan akhiran -en vokal nya juga harus tetap panjang.

2. Tidak boleh ada dua vokal terbuka

Apabila pada suku kata terakhir sebuah kata benda memiliki vokal ganda, maka kita harus cermat memperhatikan supaya tidak terdapat dua vokal terbuka dalam bentuk jamaknya.

3. “f”/”s” menjadi “v”/”z”

Apabila dalam bentuk tunggalnya sebuah kata benda memiliki akhiran bunyi mati “f” atau “s”, maka biasanya dalam bentuk jamak bunyi tersebut akan menjadi bunyi hidup “v” atau “z”.

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Bentuk jamak sebuah kata benda dalam bahasa Belanda lazimnya diberikan penambahan -en atau -s pada akhir kata benda tersebut.

Pada beberapa kasus terdapat akhiran lain dalam pembentukan jamak sebuah kata benda, yaitu dengan menambahkan akhiran -eren, -a, atau -i pada akhir sebuah kata benda.

CATATAN: penggunaan akhiran -eren hanya terdapat pada sangat sedikit kata benda, karena bentuk akhiran -eren adalah kasus arkais (model aturan pembentukan jamak kuno pada bahasa Belanda abad-abad terdahulu). Sedangkan bentuk akhiran -a hanya diberikan kepada kata-kata benda yang bersumber dari bahasa latin.

Akhiran -eren, -a, dan -i hanya terdapat pada sedikit kata-kata benda dalam bahasa Belanda. Pada bagian berikutnya kita akan lebih fokus membahas aturan pembentukan bentuk jamak sebuah kata benda dalam bahasa Belanda dengan penambahan akhiran -en dan -s.

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Ada beberapa verkleinwoorden/diminutieven yang tidak mengikuti aturan yang telah ditulis pada bagian-bagian sebelumnya: bagian 1, bagian 2, bagian 3 (Verkleinwoorden/diminutieven yang tidak teratur). Perhatikan tabel-tabel di bawah ini!

TETAPI:

Arti/Makna yang Beragam

Kadang-kadang terjadi perubahan makna/arti sebuah kata jika kata tersebut dirubah menjadi verkleinwoord/diminutief:

Kata “meisje” dan “etentje” selalu muncul dalam bentuk verkleinwoord/diminutief.

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Jika anda mengalami kesulitan dalam mempelajari aturan pemberian akhiran pada pembentukan verkleinwoorden/diminutieven, maka anda bisa menggunakan tabel di bawah ini untuk dijadikan panduan dalam pembentukan akhiran pada verkleinwoorden/diminutieven.

Kata-kata yang mendapatkan akhiran –je pada bentuk verkleinwoord/diminutief nya tidak dicantumkan di dalam tabel berikut ini. Jadi, akhiran-akhiran yang tidak dapat anda temukan di dalam tabel berikut ini sudah pasti berakhiran –je dalam bentuk verkleinwoord/diminutief nya.

TABEL

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Tidak semua kata benda mendapatkan akhiran -je pada verkleinwoorden. Kata-kata tersebut lebih sering mendapatkan huruf tambahan sebelum akhiran -je. Selain -je juga digunakan beberapa akhiran dalam pembentukan verkleinwoorden. (lihat tabel berikut)

A. Verkelinwoorden dengan Akhiran -tje

Terdapat beberapa aturan dalam menentukan akhiran pada verkleinwoorden. Jika kita telah mengetahui aturannya, kita akan dengan mudah menentukan akhiran yang tepat dalam pembentukan verkelinwoorden bahkan pada kata-kata yang tidak kita kenal sebelumnya. Akhiran yang tepat pada pemebntukan verkelinwoorden sangat bergantung terhadap bunyi pada huruf terakhir dari kata benda yang akan dijadikan verkleinwoord.

Kita menambahkan akhiran -tje pada kata-kata benda yang:

1. Kata-kata benda yang memiliki akhiran bunyi vokal “a”, “e”, “i”, “o”, “u”, “y” / “ij” atau ‘w”
2. Kata-kata benda yang berakhiran vokal panjang dan diikuti oleh “r”, “l” atau “n”
3. Kata-kata benda yang berakhiran bunyi mati -“er”, -“el”, en of -“or”

1. Kata-kata benda yang memiliki bunyi vokal “a”, “e”, “i”, “o”, “u”, “y” / “ij” atau “w” di akhir kata

Kata-kata benda yang berakhiran “a”, “i”, “o” atau “u” tunggal, dan biasanya mendapatkan vokal tambahan sejenis sebelum diikuti oleh akhiran -tje.

Kata-kata benda yang memiliki akhiran “y” (biasanya kata serapan dari bahasa Inggris) akan memoperoleh apostrof sebelum akhiran -tje.

Dalam bahasa Belanda tidak pernah muncul akhiran “yy” pada sebuah kata. Oleh sebab itu kita tidak menggandakan bunyi “y” di akhir kata tersebut dan ditambahkan apostrof sebelum akhiran -tje.

Makanan penutup terkenal dari Italia, ‘tiramisu’ juga mendapatkan apostrof  karena bunyi “u” diucapkan tidak seperti bunyi “u”.

2. Kata-kata benda yang memiliki akhiran vokal panjang dan diikuti oleh oleh “r”, “l”, dan “n”:

3. Kata-kata benda yang memiliki akhiran bunyi mati -er, -el, en, dan -or.

B. Verkleinwoorden dengan akhiran -etje

Pada kata-kata benda dengan akhiran vokal pendek “r”, “l”, “n”, “m”, dan“ng”.

Pengecualian:

• Kata-kata benda yang memiliki akhiran bunyi mati -el, -er, dan -en memperoleh akhiran -tje.
• Kata-kata benda yang memiliki akhiran bunyi mati -em memperoleh akhiran -pje.
• Kata-kata benda yang memiliki akhiran bunyi mati -ing memperoleh akhiran -kje.

Perhatikan: penggandaan vokal dilakukan untuk memperoleh bunyi vokal. Namun hal ini tidak dilakukan pada kata benda yang berakhiran –ng karena vokalnya tetap pendek jika ditambahkan akhiran –etje.

C. Verkleinwoorden dengan akhiran -pje

Kita menambahkan akhiran -pje pada kata-kata benda dengan akhiran:

• Vokal panjang yang diikuti oleh -m
• -lm atau -rm
• Bunyi mati -um dan -em

Perhatikan: kata-kata benda dengan akhiran vokal pendek diikuti oleh -m, -etje.

D. Verkleinwoorden dengan akhiran -kje

Kita menambahkan akhiran -kje pada kata-kata benda yang memiliki akhiran bunyi –ing, dan nantinya huruf “k” dihilangkan:

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Verkleinwoorden/diminutieven (kata-kata pengecil) sering digunakan dalam bahasa Belanda.

Kata-kata tersebut tidak hanya digunakan sebagai kata pengecil, tetapi juga digunakan untuk hal-hal yang kita sayangi dan dianggap lucu (cute). Pada beberapa kasus kata-kata ini juga digunakan untuk hal-hal yang membuat kita kesal.

Formulasi dasar pembentukan sebuah kata pengecil (verkleinwoord) adalah:

Kata-kata pengecil (verkleinwoorden) selalu memiliki kata sandang HET.

Sayangnya, pembentukan kata pengecil ini tidak semudah yang terlihat. Banyak kata pengecil (verkleinwoorden) yang TIDAK berakhiran  -je, tetapi memiliki akhiran -tje, -etje, -pje atau -kje. Hal ini tergantung kepada bunyi pada huruf terakhir pada suatu kata benda.

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Bahasa Belanda memiliki 3 kata sandang yang berfungsi untuk menunjukkan bahwa kata yang berada setelah kata-kata sandang tersebut merupakan kata yang termasuk ke dalam kelas kata benda (nomina). Dua dari tiga kata sandang yang ada merupakan kata sandang tentu (bepaald lidwoord), yaitu kata sandang yang digunakan untuk mengawali kata-kata benda yang sudah tentu (bepaald) di dalam sebuah kalimat. Kata-kata sandang tentu terdiri dari: HET dan DE. Sementara itu satu kata sandang merupakan kata sandang tidak tentu (onbepaald lidwoord), yaitu kata sandang yang digunakan untuk mengawali kata-kata benda yang tidak tentu (onbepaald) di dalam sebuah kalimat. Yang merupakan kata sandang tidak tentu adalah: EEN.

Kira-kira sepertiga dari keseluruhan kata benda dalam bahasa Belanda merupakan kata yang memiliki kata sandang HET. Tidak ada aturan yang jelas untuk menentukan apakah suatu kata benta memiliki kata sandang DE atau HET. Oleh sebab itu menghafalkan kata-kata tersebut merupakan cara terbaik untuk mengetahui apakah suatu kata benda memiliki kata sandang HET atau DE. Kabar baiknya adalah bahwa beberapa kata benda dapat dipastikan memiliki kata sandang HET atau DE dengan mempelajari beberapa aturan berikut ini.

Kata apa saja yang termasuk dalam kelompok kata benda dengan kata sandang HET?

• Semua verkleinwoorden(diminutieven):

Lihat verkleinwoorden (diminutieven)

• Semua pernyataan yang digunakan sebagai kata benda:

Lihat het werkwoord als zelfstandig naamwoord

• Semua kata benda dengan tipe ‘het goede’, ‘het slechte’, dsb.

• Semua kata yang berakhiran –um, –aat, dan –isme

Pengecualian: Kata-kata berakhiran –aat yang mengacu kepada orang/profesi, contoh: de advocaat, de fanaat of de aristocraat. Serta: de prostaat.

• Sebagian besar kata benda yang  ge-, be-, dan ver-, tetapi yang tidak berakhiran -ing

Pengecualian: de gewoonte

• Kata-kata benda dengan kata sandang HET lainnya yang sering muncul:

Sama halnya seperti kata-kata benda dengan kata sandang HET, kata-kata benda dengan kata sandang DE juga tidak memiliki aturan yang jelas. Namun berikut ini adalah beberapa petunjuk yang mencirikan suatu kata benda memiliki kata sandang.

Kata apa saja yang termasuk dalam kelompok kata benda dengan kata sandang DE?

• Bentuk jamak

Untuk semua kata benda dalam bentuk jamak memiliki kata sandang DE walaupun dalam bentuk tunggal kata benda tersebut memiliki kata sandang HET.

• Kata-kata benda yang jelas genusnya, apakah maskulin atau feminin (Jadi, bukan kata benda yang netral)

Sebagian besar kata benda dalam bahasa Belanda tidak jelas genus nya (netral). Pada beberapa kata benda genus nya jelas, di antaranya adalah:

• Kata-kata benda yang berakhiran -ing

Kata-kata benda yang termasuk ke dalam kelompok ini berdasar kepada kata kerja, semuanya memiliki kata sandang DE dan memiliki genus feminin.

Pengecualian: het ding.

• Kata-kata benda yang berakhiran -tie, -thie, dan -sie (feminin)

• Kata-kata benda yang berakhiran -or (maskulin)

• Orang

Kata-kata benda yang mengacu kepada orang (manusia) hampir semuanya memiliki kata sandang DE. Hal ini lumrah karena semua orang (manusia) adalah feminin atau maskulin (tidak ada manusia dengan genus netral)

• Keluarga

Pengecualian: het kind.

• Kata-kata benda yang berakhiran -aar (maskulin)

Kata-kata ini berdasar kepada kata kerja.

• Kata-kata benda yang memiliki akhiran -eur (maskulin)

Kata-kata ini biasanya berasal dari bahasa Latin

• Kata-kata benda yang memiliki akhiran -er (maskulin)

Berikut ini merupakan para “pelaku” dari suatu kata.

• Para pelaku yang memiliki genus feminin

Genus maskulin berada di dalam kurung.

Di dalam bahasa Belanda terdapat satu kata sandang tidak tentu (onbepaald): EEN, tidak peduli apakah kata-kata benda tersebut dasar nya memiliki kata sandang DE atau HET. Namun dalam bentuk jamak, bahasa Belanda tidak memiliki kata sandang tidak tentu (onbepaald).

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.