Kata Sandang “HET”, “DE”, dan “EEN” dalam Bahasa Belanda
Bahasa Belanda memiliki 3 kata sandang yang berfungsi untuk menunjukkan bahwa kata yang berada setelah kata-kata sandang tersebut merupakan kata yang termasuk ke dalam kelas kata benda (nomina). Dua dari tiga kata sandang yang ada merupakan kata sandang tentu (bepaald lidwoord), yaitu kata sandang yang digunakan untuk mengawali kata-kata benda yang sudah tentu (bepaald) di dalam sebuah kalimat. Kata-kata sandang tentu terdiri dari: HET dan DE. Sementara itu satu kata sandang merupakan kata sandang tidak tentu (onbepaald lidwoord), yaitu kata sandang yang digunakan untuk mengawali kata-kata benda yang tidak tentu (onbepaald) di dalam sebuah kalimat. Yang merupakan kata sandang tidak tentu adalah: EEN.
Kira-kira sepertiga dari keseluruhan kata benda dalam bahasa Belanda merupakan kata yang memiliki kata sandang HET. Tidak ada aturan yang jelas untuk menentukan apakah suatu kata benta memiliki kata sandang DE atau HET. Oleh sebab itu menghafalkan kata-kata tersebut merupakan cara terbaik untuk mengetahui apakah suatu kata benda memiliki kata sandang HET atau DE. Kabar baiknya adalah bahwa beberapa kata benda dapat dipastikan memiliki kata sandang HET atau DE dengan mempelajari beberapa aturan berikut ini.
Kata apa saja yang termasuk dalam kelompok kata benda dengan kata sandang HET?
Lihat verkleinwoorden (diminutieven)
het egeltje | het ijsje |
het autootje | het foutje |
- Semua pernyataan yang digunakan sebagai kata benda:
Lihat het werkwoord als zelfstandig naamwoord
het vallen van de nacht | het doen van een dutje |
het tikken van de klok | het komen en gaan van de vogels |
- Semua kata benda dengan tipe ‘het goede’, ‘het slechte’, dsb.
het leuke is… | het stomme is… |
het rare/gekke is… | het mooie is… |
het belangrijkste is… | het vervelende is… |
- Semua kata yang berakhiran –um, –aat, dan –isme
het decorum | het ultimatum |
het museum | het aquarium |
het resultaat | het mandaat |
het referaat | het consulaat |
het surrealisme | het egoïsme |
het liberalisme | het idealisme |
Pengecualian: Kata-kata berakhiran –aat yang mengacu kepada orang/profesi, contoh: de advocaat, de fanaat of de aristocraat. Serta: de prostaat.
- Sebagian besar kata benda yang ge-, be-, dan ver-, tetapi yang tidak berakhiran -ing
het gefluister | het gegeven |
het gezang | het gedoe |
het beklag | het bestuur |
het bereik | het begin |
het vermogen | het verdriet |
het verlies | het verleden |
het verkeer | het verhaal |
Pengecualian: de gewoonte
- Kata-kata benda dengan kata sandang HET lainnya yang sering muncul:
het boek | het woord |
het geld | het papier |
het formulier | het werk |
het bankbiljet | het paspoort |
het identiteitsbewijs | het land |
het rijbewijs | het dorp |
het café | het restaurant |
het hotel | het spel |
het feest | het bier |
het sap | het water |
het vuur | het fornuis |
het gas | het licht |
het brood | het vlees |
het ontbijt | het diner |
het bord | het ei |
het mes | het vet |
het spek | het zout |
het glas | het huis |
het toilet | het balkon |
het dak | het plafond |
het bed | het laken |
het raam | het antwoordapparaat |
het trapportaal | het stopcontact |
het terras | het hoofd |
het kind | het oor |
het oog | het haar |
het been | het hart |
het bot | het dier |
het bloed | het jaar |
het seizoen | het uur |
het kwartier | het kwartaal |
het horloge | het tijdstip |
het rooster | het schema |
Sama halnya seperti kata-kata benda dengan kata sandang HET, kata-kata benda dengan kata sandang DE juga tidak memiliki aturan yang jelas. Namun berikut ini adalah beberapa petunjuk yang mencirikan suatu kata benda memiliki kata sandang.
Kata apa saja yang termasuk dalam kelompok kata benda dengan kata sandang DE?
- Bentuk jamak
Untuk semua kata benda dalam bentuk jamak memiliki kata sandang DE walaupun dalam bentuk tunggal kata benda tersebut memiliki kata sandang HET.
de planeten | de potloden |
de druppels | de boten |
de gedachten | de kinderen |
de handen | de lijnen |
- Kata-kata benda yang jelas genusnya, apakah maskulin atau feminin (Jadi, bukan kata benda yang netral)
Sebagian besar kata benda dalam bahasa Belanda tidak jelas genus nya (netral). Pada beberapa kata benda genus nya jelas, di antaranya adalah:
de vrouw | de man |
de teef | de hengst |
de koningin | de koning |
de meid | de jongen |
- Kata-kata benda yang berakhiran -ing
Kata-kata benda yang termasuk ke dalam kelompok ini berdasar kepada kata kerja, semuanya memiliki kata sandang DE dan memiliki genus feminin.
de betaling | de verovering |
de uitnodiging | de rekening |
de betovering | de opening |
de ontdekking | de hervorming |
Pengecualian: het ding.
- Kata-kata benda yang berakhiran -tie, -thie, dan -sie (feminin)
de politie | de petitie |
de executie | de traktatie |
de sympathie | de empathie |
de visie | de fusie |
- Kata-kata benda yang berakhiran -or (maskulin)
de motor | de generator |
de monitor | de perforator |
de professor | de factor |
de alligator | de radiator |
- Orang
Kata-kata benda yang mengacu kepada orang (manusia) hampir semuanya memiliki kata sandang DE. Hal ini lumrah karena semua orang (manusia) adalah feminin atau maskulin (tidak ada manusia dengan genus netral)
- Keluarga
de moeder | de vader |
de dochter | de zoon |
de kleindochter | de kleinzoon |
de tante | de oom |
de nicht | de neef |
de grootmoeder | de grootvader |
de oma | de opa |
Pengecualian: het kind.
- Kata-kata benda yang berakhiran -aar (maskulin)
Kata-kata ini berdasar kepada kata kerja.
de handelaar | de molenaar |
de veroveraar | de tovenaar |
de leugenaar | de dienaar |
de minnaar | de ambtenaar |
- Kata-kata benda yang memiliki akhiran -eur (maskulin)
Kata-kata ini biasanya berasal dari bahasa Latin
de programmeur | de acteur |
de adviseur | de profiteur |
de amateur | de directeur |
de auteur | de instructeur |
- Kata-kata benda yang memiliki akhiran -er (maskulin)
Berikut ini merupakan para “pelaku” dari suatu kata.
de verkoper | de danser |
de slager | de bakker |
de dokter | de schrijver |
de zanger | de dromer |
- Para pelaku yang memiliki genus feminin
Genus maskulin berada di dalam kurung.
de verkoopster (verkoper) | de danseres (danser) |
de actrice (acteur) | de zangeres (zanger) |
de keizerin (keizer) | de directrice (directeur) |
de minnares (de minnaar) | de kokkin (kok) |
Di dalam bahasa Belanda terdapat satu kata sandang tidak tentu (onbepaald): EEN, tidak peduli apakah kata-kata benda tersebut dasar nya memiliki kata sandang DE atau HET. Namun dalam bentuk jamak, bahasa Belanda tidak memiliki kata sandang tidak tentu (onbepaald).
— | Kata-kata dengan kata sandang “DE” | Kata-kata sandang dengan kata sandang “HET” |
Bentuk tunggal | een een man | een een huis |
Bentuk jamak | — mannen | — huizen |
Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.