Kata Ganti Persona dalam Bahasa Belanda

Jul 1, 2011 by Fajar Muhammad Nugraha

1. Kata ganti orang (persona) untuk subjek

Saya/aku	Ik
Kamu	Je/jij
Anda	U
Anda (kuno, arkais)	Gij/ge
Dia (laki-laki)	Hij
Dia (perempuan)	Ze/zij
Kita	We/wij
Kami	We/wij
Kalian	Jullie
Anda sekalian (jamak)	U
Mereka	Ze/zij

Contoh kalimat:
– Saya lelah                         : Ik ben moe
– Kamu lelah                       : Je bent moe
– Anda lelah                        : U bent moe
– Dia (laki-laki) lelah       : Hij is moe
– Dia (perempuan) lelah : Ze is moe/Zij is moe
– Kita lelah                           : We zijn moe/Wij zijn moe
– Kami lelah                        : We zijn moe/Wij zijn moe
– Kalian lelah                      : Jullie zijn moe
– Anda sekalian lelah      : U bent moe
– Mereka lelah                   : Ze zijn moe/Zij zijn moe

2. Kata ganti orang (persona) untuk objek

Saya/aku	Me/mij
Kamu	Je/jou
Anda	U
Dia (laki-laki)	Hem
Dia (perempuan)	Haar
Kita	Ons
Kami	Ons
Kalian	Jullie
Anda sekalian (jamak)	U
Mereka	Hen/hun

Contoh kalimat:
– Dia suka saya : Ze houdt van me/Ze houdt van mij
– Saya suka kamu : Ik houd van je/Ik houd van jou
– Saya suka anda : Ik houd van u
– Dia (perempuan) suka dia (laki-laki) : Ze houdt van hem
– Dia (laki-laki) suka dia (perempuan) : Hij houdt van haar
– Dia suka kita : Ze houdt van ons
– Dia suka kami : Ze houdt van ons
– Saya suka kalian : Ik houd van jullie
– Saya suka anda sekalian : Ik houd van u
– Saya suka mereka : ik houd van hen/Ik houd van hun

3. Kata ganti orang (persona) untuk kepunyaan/kepemilikan

Saya/aku	Mijn
Kamu	Je/jouw
Anda	Uw
Dia (laki-laki)	Zijn
Dia (perempuan)	Haar
Kita	Ons
Kami	Ons
Kalian	Jullie
Anda sekalian (jamak)	Uw
Mereka	Hun

Contoh kalimat:
– Itu adalah buku ku : Dat is mijn boek
– Itu adalah buku saya : Dat is mijn boek
– Itu adalah buku mu : Dat is je boek/Dat is jouw boek
– Itu adalah buku nya (laki-laki) : Dat is zijn boek
– Itu adalah buku nya (perempuan) : Dat is haar boek
– Itu adalah buku kita : Dat is ons boek
– Itu adalah buku kami : Dat is ons boek
– Itu adalah buku anda sekalian : Dat is uw boek
– Itu adalah buku mereka : Dat is hun boek